1
00:00:19,400 --> 00:00:25,100
GeMiNi: translation

2
00:00:29,210 --> 00:00:30,090
Hell's paradise

3
00:00:30,130 --> 00:00:35,490
A faded flower was blooming without anyone noticing

4
00:00:30,400 --> 00:00:35,200
Zombiesub

5
00:00:35,490 --> 00:00:40,490
It is not bright, but shines slowly and reddishly

6
00:00:40,490 --> 00:00:45,840
I stopped for a long time, dragging the past with me

7
00:00:45,840 --> 00:00:48,440
If you are free from this confusion

8
00:00:48,440 --> 00:00:51,850
Will I be able to open up to her?

9
00:00:51,850 --> 00:00:54,490
The future is slipping away through my fingers

10
00:00:54,490 --> 00:00:57,010
What did I do to pay this price?

11
00:00:57,010 --> 00:01:01,860
I always hurt myself

12
00:01:01,860 --> 00:01:07,210
And I hesitate in simple happiness

13
00:01:07,720 --> 00:01:09,410
I want to stop now

14
00:01:09,410 --> 00:01:11,930
The flower opened with dignity

15
00:01:11,930 --> 00:01:14,550
That's all I needed to be happy

16
00:01:14,550 --> 00:01:19,320
I just wanted to protect that flower

17
00:01:19,670 --> 00:01:22,380
Hoping to be strong, I got up

18
00:01:22,380 --> 00:01:25,040
By regaining the weakness that you once got rid of

19
00:01:25,040 --> 00:01:26,990
I can't be free from confusion

20
00:01:26,990 --> 00:01:30,180
I found myself confused

21
00:01:30,180 --> 00:01:32,890
Like firmly rooted in the soil

22
00:01:32,890 --> 00:01:35,440
Like swaying slightly in the wind

23
00:01:35,440 --> 00:01:38,670
I slowly lose myself to blooming

24
00:01:38,530 --> 00:01:41,660
Hell's paradise

25
00:01:45,950 --> 00:01:52,280
So depending on how the confrontation goes, I may protect you

26
00:01:46,840 --> 00:01:52,010
Courtyard and fire

27
00:01:53,460 --> 00:01:58,200
We're both shinobi, but we're very different

28
00:01:58,620 --> 00:02:01,770
Nothing matters to me more than my life

29
00:02:02,040 --> 00:02:04,200
I don't intend to risk it

30
00:02:04,200 --> 00:02:05,620
I agree

31
00:02:06,430 --> 00:02:08,900
I intend to come back alive

32
00:02:08,900 --> 00:02:11,740
To live and see my wife

33
00:02:12,170 --> 00:02:14,910
I don't intend to risk my life

34
00:02:15,510 --> 00:02:17,910
Enough

35
00:02:44,440 --> 00:02:47,940
Mission accomplished. Let's go

36
00:02:48,540 --> 00:02:50,010
Don't leave anything behind

37
00:02:50,010 --> 00:02:51,070
Gabimaru

38
00:02:51,570 --> 00:02:53,680
You've been acting strange lately

39
00:02:53,680 --> 00:02:56,300
You stopped killing on every mission

40
00:02:59,500 --> 00:03:04,460
You used to kill anyone who got in the way of you carrying out the mission

41
00:03:04,460 --> 00:03:07,690
What's the difference? We were tasked with stealing this

42
00:03:07,690 --> 00:03:09,460
Is that all?

43
00:03:09,460 --> 00:03:11,970
Has marriage changed your way of thinking?

44
00:03:14,850 --> 00:03:18,390
Mere marriage will not change what is in the heart

45
00:03:20,870 --> 00:03:23,600
A good return

46
00:03:26,100 --> 00:03:28,140
My dear

47
00:03:28,670 --> 00:03:31,220
Thank you

48
00:03:31,220 --> 00:03:33,940
She wasn't hurt today

49
00:03:33,940 --> 00:03:35,660
Thank you

50
00:03:35,660 --> 00:03:41,780
Recently, I haven't been assigned killing missions

51
00:03:41,780 --> 00:03:43,160
So then

52
00:03:44,360 --> 00:03:46,080
That's good

53
00:03:48,190 --> 00:03:49,660
Pleased

54
00:03:51,640 --> 00:03:53,590
It is not a change in the heart

55
00:03:53,590 --> 00:03:55,230
I'm confused

56
00:03:55,570 --> 00:04:00,380
...I've lived my whole life as a shinobi, however

57
00:04:02,360 --> 00:04:04,650
I don't know how to deal with it

58
00:04:09,660 --> 00:04:14,260
I love chestnut rice

59
00:04:14,260 --> 00:04:16,280
...huh? Ah

60
00:04:16,280 --> 00:04:17,850
I understand

61
00:04:18,260 --> 00:04:20,780
I don't know how to deal with it

62
00:04:21,240 --> 00:04:24,120
What's the mission this time?

63
00:04:25,540 --> 00:04:27,540
Murder

64
00:04:27,540 --> 00:04:30,280
Gabimaru is a hollow person who neither bleeds nor bats an eyelid.

65
00:04:30,280 --> 00:04:33,580
This is my real face

66
00:04:36,080 --> 00:04:37,400
Oud Ham

67
00:04:38,980 --> 00:04:40,450
Stay as you are

68
00:04:41,070 --> 00:04:42,640
My face looks terrible

69
00:04:43,350 --> 00:04:44,950
I'll just scare you

70
00:04:50,800 --> 00:04:51,940
Stop

71
00:04:52,450 --> 00:04:54,780
You will be defiled

72
00:04:59,820 --> 00:05:03,410
Are you not afraid?

73
00:05:03,410 --> 00:05:05,440
Of course not

74
00:05:06,160 --> 00:05:09,160
You are not a ghoul or a ghost

75
00:05:09,160 --> 00:05:13,420
You will always be my husband no matter what your face looks like

76
00:05:17,040 --> 00:05:22,430
I still don't know how to deal with it

77
00:05:23,490 --> 00:05:28,610
But I don't want her face to fade

78
00:05:29,390 --> 00:05:30,750
...Yui

79
00:05:44,440 --> 00:05:47,870
I intend to stay alive and see my wife

80
00:05:48,580 --> 00:05:51,280
I don't intend to risk my life

81
00:05:52,870 --> 00:05:54,030
...so

82
00:05:56,460 --> 00:05:58,550
I'd risk anything but her

83
00:06:03,690 --> 00:06:05,010
What I believe in

84
00:06:06,180 --> 00:06:08,690
My motivation, my self-awareness

85
00:06:10,050 --> 00:06:11,880
Even my humanity

86
00:06:44,190 --> 00:06:47,970
Gabimaru often follows Plan B

87
00:06:45,470 --> 00:06:47,970
Gabimaru

88
00:06:45,470 --> 00:06:47,970
Yuzuriha

89
00:06:47,970 --> 00:06:50,470
What? Plan B?

90
00:06:51,400 --> 00:06:56,890
When a human fuses with a flower, it turns into a flower if its Tao is stronger

91
00:06:56,890 --> 00:07:01,980
But if they are equal, the mortal gains the powers of Venus

92
00:07:01,980 --> 00:07:04,000
Just like Tennis

93
00:07:06,420 --> 00:07:08,090
This is what my brother did

94
00:07:08,090 --> 00:07:11,990
Yes, but he conquered the Tao of Venus

95
00:07:11,990 --> 00:07:14,660
The tan entered the body through the flower

96
00:07:14,660 --> 00:07:20,420
But only a small amount, so strike a balance

97
00:07:20,420 --> 00:07:23,700
His body is just like Tensen now

98
00:07:23,700 --> 00:07:26,430
In other words, if we control for the transformation

99
00:07:26,430 --> 00:07:29,650
We can regenerate just like them

100
00:07:30,310 --> 00:07:32,410
There's something I'd like to make sure of

101
00:07:34,290 --> 00:07:35,930
Mo Dan's sensor

102
00:07:36,350 --> 00:07:38,820
I can use this to turn into a flower

103
00:07:39,260 --> 00:07:41,200
This little one should be easy to control

104
00:07:41,200 --> 00:07:42,460
Extremely dangerous

105
00:07:43,190 --> 00:07:44,940
Balance happens by accident

106
00:07:44,940 --> 00:07:48,150
Usually, it turns into a flower, even a small amount

107
00:07:48,150 --> 00:07:50,060
But Shoppe did it

108
00:07:52,650 --> 00:07:53,950
How?

109
00:07:55,280 --> 00:07:58,960
Mostly I'm about to die

110
00:08:00,240 --> 00:08:06,720
Tao is absorbed by breathing, thinking, anything related to life

111
00:08:07,590 --> 00:08:12,280
But upon death, nothing. No awareness

112
00:08:12,280 --> 00:08:17,350
So the Tao focuses only on regeneration

113
00:08:17,830 --> 00:08:18,980
I understand

114
00:08:18,980 --> 00:08:20,600
But you didn't understand

115
00:08:20,600 --> 00:08:22,590
The brother is special

116
00:08:22,590 --> 00:08:25,630
He overcame the Tao of Venus even unconsciously

117
00:08:25,630 --> 00:08:27,240
His sense of self is strong

118
00:08:27,240 --> 00:08:28,960
An intense desire for life

119
00:08:28,960 --> 00:08:32,360
My brother is special. Accept it

120
00:08:32,360 --> 00:08:34,740
You'll just end up like the rest

121
00:08:34,740 --> 00:08:38,410
If you stab yourself with this, you will turn into a flower and die

122
00:08:38,720 --> 00:08:43,070
Shoppe is different from the rest, because he has something to lose.

123
00:08:45,720 --> 00:08:50,420
Because he has someone to live for

124
00:08:51,550 --> 00:08:53,690
Whatever it takes

125
00:08:54,130 --> 00:08:58,160
Giving up his humanity to come back alive

126
00:08:59,150 --> 00:09:00,560
...that's it

127
00:09:00,560 --> 00:09:02,300
Plan B

128
00:09:04,060 --> 00:09:05,830
Contrary to common sense

129
00:09:07,320 --> 00:09:13,450
Gabimaru

130
00:09:07,320 --> 00:09:13,450
Yuzuriha

131
00:09:07,640 --> 00:09:10,720
But Gabimaru will do it

132
00:09:11,100 --> 00:09:13,450
Rather, I'm sure he will do it

133
00:09:13,740 --> 00:09:18,120
If this will bring him closer to his wife

134
00:09:31,130 --> 00:09:35,510
Gaining the ability to regenerate hasn't changed much

135
00:09:39,270 --> 00:09:41,270
My opponent is holding me back

136
00:09:42,230 --> 00:09:44,900
My regeneration and my Tao are being hindered

137
00:09:44,900 --> 00:09:47,530
My tolerance increased only slightly

138
00:09:48,400 --> 00:09:54,160
We should both avoid any lethal blow to the navel in particular

139
00:09:54,160 --> 00:09:56,280
But that's what it takes

140
00:09:56,280 --> 00:09:58,410
This will suffice

141
00:09:59,160 --> 00:10:00,910
To kill Ran

142
00:10:01,310 --> 00:10:03,790
Before the flower absorbs me

143
00:10:20,890 --> 00:10:22,980
You are a freak

144
00:10:22,980 --> 00:10:26,810
Still fighting after you died

145
00:10:26,810 --> 00:10:28,980
You even gave up your humanity

146
00:10:30,150 --> 00:10:32,680
For the sake of the unknown

147
00:10:33,740 --> 00:10:37,370
What an idiot you are. I don't have time for this

148
00:10:38,600 --> 00:10:40,530
Maybe you're right

149
00:10:41,940 --> 00:10:46,590
But there are limits that only fools can cross

150
00:10:47,380 --> 00:10:49,870
Sobriety and rationality will not help you here

151
00:10:50,730 --> 00:10:53,240
Sometimes, there is no alternative to relying on past experiences

152
00:10:54,150 --> 00:10:56,870
You're selfish, but you're also level-headed

153
00:10:56,870 --> 00:11:00,950
You've probably never experienced something that makes you look stupid before

154
00:11:03,540 --> 00:11:06,010
Of course I'm sober

155
00:11:06,010 --> 00:11:08,400
I'm not fighting a losing fight

156
00:11:13,540 --> 00:11:14,570
...but

157
00:11:15,970 --> 00:11:20,190
Whoever tears my favorite dress will pay the price

158
00:11:20,560 --> 00:11:22,310
It's not even your dress

159
00:11:25,210 --> 00:11:29,710
“My Fire Tao cannot inflict mortal damage against Ran’s Water Tao

160
00:11:30,090 --> 00:11:33,090
But for your Earth Tao, it is not impossible

161
00:11:33,090 --> 00:11:37,590
Isn't the effect of disability useless if the gap between the Tao is so huge?

162
00:11:38,680 --> 00:11:43,060
Also, unlike Mo Da, they maintain their consciousness after transforming

163
00:11:43,060 --> 00:11:46,060
I'm not sure if our teamwork will pay off

164
00:11:46,060 --> 00:11:47,700
That's why we have to do it

165
00:11:50,070 --> 00:11:54,070
Honestly, not sure, but there is no other choice

166
00:11:54,660 --> 00:11:56,140
For my wife's sake

167
00:11:56,140 --> 00:11:58,370
Well, well, that again

168
00:11:58,370 --> 00:12:01,950
It's good that you haven't changed despite giving up your humanity

169
00:12:04,120 --> 00:12:08,460
!Ninjitsu! Impressive training and acumen

170
00:12:12,710 --> 00:12:14,420
Ninpo: a demonic arsonist

171
00:12:16,840 --> 00:12:18,550
Ninpo: Flame Bridge

172
00:12:23,330 --> 00:12:26,270
Miserably, I was trying to tear it apart

173
00:12:26,270 --> 00:12:27,570
That's enough

174
00:12:34,550 --> 00:12:36,390
Ninpo: Hermit's Flame

175
00:12:48,470 --> 00:12:51,120
Hot! Stay away

176
00:12:55,050 --> 00:12:58,050
Everything you do is in vain

177
00:12:58,460 --> 00:13:02,570
I know what you're trying to do

178
00:13:02,570 --> 00:13:08,680
Your inconsistent teamwork is useless

179
00:13:08,680 --> 00:13:10,910
But it's amazing

180
00:13:11,310 --> 00:13:14,700
Desperate fight. Ninjitsu

181
00:13:14,700 --> 00:13:20,200
.Forged by flawed humans, Kung Fu at its finest

182
00:13:20,580 --> 00:13:24,830
I still have more in store for me, including something that can kill you

183
00:13:27,160 --> 00:13:30,830
Very good. Show me everything you've got

184
00:13:31,130 --> 00:13:33,540
This is all part of my training

185
00:13:33,540 --> 00:13:36,110
I will benefit greatly

186
00:13:37,800 --> 00:13:40,350
Did you have to get them excited?

187
00:13:40,350 --> 00:13:41,800
Don't worry

188
00:13:41,800 --> 00:13:44,180
It's our only way to win

189
00:13:44,180 --> 00:13:45,980
Come on. For your sake

190
00:13:45,980 --> 00:13:48,870
Okay. I'll match you

191
00:14:34,490 --> 00:14:40,360
Tao is absorbed by breathing, thinking, anything related to life

192
00:14:40,650 --> 00:14:43,550
The transformation must also absorb a huge amount of Tau

193
00:14:44,090 --> 00:14:48,560
In other words, once the transformation is over, their Tao will be at rock bottom

194
00:14:48,890 --> 00:14:51,490
They may have even less than us

195
00:14:51,490 --> 00:14:53,850
Is this true?

196
00:14:53,850 --> 00:14:54,750
Yes

197
00:14:56,200 --> 00:14:58,920
The Kishikai consumes a lot of Tao

198
00:14:58,920 --> 00:15:01,000
He cannot last more than an hour

199
00:15:01,990 --> 00:15:03,340
...an hour

200
00:15:03,340 --> 00:15:05,180
That's a lot of time as a fight

201
00:15:09,020 --> 00:15:11,180
Are you finished already?

202
00:15:12,660 --> 00:15:15,560
Yes, I've done enough

203
00:15:17,800 --> 00:15:22,820
I know that you respond to external stimuli like humans

204
00:15:22,820 --> 00:15:24,570
Even light

205
00:15:26,820 --> 00:15:31,700
The intense flashing should temporarily stimulate your nervous system

206
00:15:34,340 --> 00:15:36,800
Terrible concentration due to the stimulant

207
00:15:36,800 --> 00:15:39,550
It takes away a person's sanity and sense of reality

208
00:15:40,210 --> 00:15:43,590
It's an old trick used by shinobi during interrogation

209
00:15:44,380 --> 00:15:45,730
Is it possible?

210
00:15:45,730 --> 00:15:48,790
I was buying time and waiting for this

211
00:15:50,310 --> 00:15:54,560
...That's a lot of time as a fight, but if you last an hour

212
00:15:55,210 --> 00:15:56,690
You will show us a loophole to win

213
00:15:57,580 --> 00:15:59,380
Their transformation will falter

214
00:16:00,530 --> 00:16:04,480
After the transformation is over, their powers fail

215
00:16:05,360 --> 00:16:08,610
Normally, we would be helpless in the face of such tension

216
00:16:09,480 --> 00:16:13,370
So I'll pull them down to my level

217
00:16:15,240 --> 00:16:16,710
This is their Tao

218
00:16:17,360 --> 00:16:18,830
I will take this opportunity

219
00:16:26,680 --> 00:16:30,530
They finished their transformation before they ran out of Tao

220
00:16:32,510 --> 00:16:35,720
They restore the Tao through rotation

221
00:16:35,720 --> 00:16:36,770
Yuzuriha

222
00:16:36,770 --> 00:16:39,750
Crush Ran's navel with a cripple before they recover!

223
00:16:40,150 --> 00:16:42,400
It is impossible for her

224
00:16:43,450 --> 00:16:48,960
I think she is seriously injured. She can barely stand

225
00:16:48,960 --> 00:16:52,910
If she focused her Tao on weapons, she would die

226
00:16:53,730 --> 00:16:57,790
She is not willing to risk her life

227
00:16:58,290 --> 00:17:02,460
You are right. I prioritize my life

228
00:17:03,920 --> 00:17:06,460
If I die, I will gain nothing

229
00:17:07,170 --> 00:17:08,220
...but

230
00:17:09,400 --> 00:17:14,930
I think I'll die of anxiety if I leave you alive

231
00:17:15,680 --> 00:17:19,730
I get to do what I want to do

232
00:17:19,730 --> 00:17:22,870
Just surviving isn't fun

233
00:17:25,200 --> 00:17:26,440
Very good

234
00:17:28,440 --> 00:17:30,320
I'm done with this

235
00:17:39,790 --> 00:17:43,080
I get to do what I want to do

236
00:17:58,560 --> 00:18:00,520
Just staying alive is not enough

237
00:18:20,520 --> 00:18:23,710
Oh my brother

238
00:18:27,740 --> 00:18:31,710
...My poor brother

239
00:18:36,940 --> 00:18:38,190
Are you okay?

240
00:18:38,190 --> 00:18:39,850
What about you?

241
00:18:39,850 --> 00:18:42,040
I just got pierced by a beam

242
00:18:42,580 --> 00:18:44,660
It doesn't hold me back

243
00:18:44,660 --> 00:18:46,960
It will take time, but I can recover

244
00:18:47,610 --> 00:18:50,360
But recovery is flawed, isn't it?

245
00:18:50,850 --> 00:18:57,000
The more you recover, the more you turn into a flower, like a hukou

246
00:18:58,070 --> 00:19:00,620
It's a limited recovery

247
00:19:00,620 --> 00:19:02,750
If it keeps sucking you in, you'll die

248
00:19:02,750 --> 00:19:05,120
The worst may happen later

249
00:19:05,550 --> 00:19:09,810
However, I had to if I wanted to get back to my wife

250
00:19:09,810 --> 00:19:12,040
You're amazing, seriously

251
00:19:12,040 --> 00:19:13,990
If you're okay, then let's go

252
00:19:13,990 --> 00:19:15,770
You're kidding, right?

253
00:19:15,770 --> 00:19:17,320
Let me rest!

254
00:19:18,130 --> 00:19:19,510
We don't have time

255
00:19:20,150 --> 00:19:22,020
We'll go after Sagiri and Mei

256
00:19:22,020 --> 00:19:26,480
It is currently unclear who will head to the Water Gate

257
00:19:26,480 --> 00:19:29,030
We might have to head there first

258
00:19:29,720 --> 00:19:31,300
Then go without me

259
00:19:31,770 --> 00:19:33,730
I'll catch up with you after I catch my breath

260
00:19:34,440 --> 00:19:36,610
Are you sure you're okay?

261
00:19:36,610 --> 00:19:40,000
Are you worried about me? It amazed me

262
00:19:40,000 --> 00:19:41,580
If your wife finds out, she'll be angry

263
00:19:41,580 --> 00:19:44,040
Her mind is not small

264
00:19:45,140 --> 00:19:48,500
I'm fine now. Let it go

265
00:19:49,020 --> 00:19:50,230
I will wait for you

266
00:19:54,470 --> 00:19:55,440
Yuzuriha

267
00:19:55,440 --> 00:19:56,380
What?

268
00:19:56,380 --> 00:19:57,530
What do you want now?

269
00:19:57,530 --> 00:19:59,290
Thanks for saving me

270
00:20:00,140 --> 00:20:01,830
And I mean this

271
00:20:10,270 --> 00:20:13,470
Ooh!

272
00:20:13,470 --> 00:20:15,950
The wound is deep

273
00:20:17,610 --> 00:20:21,000
It's not my habit to get injured

274
00:20:22,210 --> 00:20:26,570
Rin - Biu - Tu - Sha - Kai - Jin Ritsu - Zai - Zen

275
00:20:26,570 --> 00:20:30,500
But I don't show my true feelings to anyone

276
00:20:31,220 --> 00:20:36,210
I will live and die alone

277
00:20:36,210 --> 00:20:39,220
Do I need a reason to come back alive?

278
00:20:39,220 --> 00:20:43,720
I am young and I do not want to die. That's what it is

279
00:20:45,680 --> 00:20:48,270
Sorry, Saya

280
00:20:49,240 --> 00:20:54,350
Your older sister tried hard to live for both of us

281
00:20:56,220 --> 00:20:59,030
But this may be the end of me

282
00:20:59,030 --> 00:21:03,410
When you suffer, think about things you love

283
00:21:04,860 --> 00:21:07,450
Just think of a pet cat, or someone you love

284
00:21:07,980 --> 00:21:12,570
Your family, the beautiful views

285
00:21:27,860 --> 00:21:29,180
Unexpectedly

286
00:21:29,570 --> 00:21:33,940
Rather, it is natural for the incomplete Tao to triumph

287
00:21:35,300 --> 00:21:37,240
Where are you going?

288
00:21:37,240 --> 00:21:38,990
To inform Ren

289
00:21:38,990 --> 00:21:41,650
You should do whatever you want

290
00:21:42,090 --> 00:21:46,380
Are you sure you should leave us here?

291
00:21:46,380 --> 00:21:49,890
It doesn't matter. You expressed your unwillingness to fight

292
00:21:50,620 --> 00:21:52,760
Won't you avenge your friend?

293
00:21:52,760 --> 00:21:54,000
Nope

294
00:21:54,000 --> 00:21:58,000
They were liquidated. It's part of our training

295
00:21:58,000 --> 00:22:01,690
"That's how wise men work. You know best, Mai."

296
00:22:02,510 --> 00:22:07,050
The Tennis seek the truth. We have no feelings or connections

297
00:22:07,050 --> 00:22:09,170
So you did too

298
00:22:09,850 --> 00:22:14,690
After leaving Horai, you hid and watched the island go downhill

299
00:22:15,110 --> 00:22:17,680
Why did you come back now?

300
00:22:19,900 --> 00:22:25,080
Finally I realized life. I was taught

301
00:22:27,840 --> 00:22:29,290
So then

302
00:22:29,700 --> 00:22:31,180
I'm jealous

303
00:22:34,030 --> 00:22:35,710
What was that sound?

304
00:22:43,630 --> 00:22:45,220
This does not bode well

305
00:23:08,010 --> 00:23:14,140
On the other hand, even today

306
00:23:14,140 --> 00:23:20,100
Someone is falling apart yet still standing

307
00:23:20,100 --> 00:23:26,010
A stab in the chest, that loneliness

308
00:23:26,010 --> 00:23:31,840
Dots and lines, they dissolve and disappear

309
00:23:31,840 --> 00:23:34,740
My torn mask

310
00:23:34,740 --> 00:23:37,820
This is more than I can bear

311
00:23:37,820 --> 00:23:40,810
But I have to keep living

312
00:23:40,810 --> 00:23:45,600
Tomorrow is waiting for me to say hello

313
00:23:45,600 --> 00:23:48,560
Without end

314
00:23:48,560 --> 00:23:51,130
And very fragile

315
00:23:51,130 --> 00:23:57,360
Better to believe, hearts don't exist at all?

316
00:23:57,360 --> 00:24:02,920
Radiant and soft

317
00:24:02,920 --> 00:24:04,630
It was the hand

318
00:24:04,630 --> 00:24:13,210
I pushed myself that day

